fbpx

海外情報

日本に近い常夏の島、グアム!英語事情や文化は?

日本に近い海外の南国の島と言えば、グアムですよね。
日本から3~4時間で行くことができ、常夏のバカンスを楽しむことができます。

【広告】日本最大級の留学総合サイト【School With】

留学や英語学習の場としても人気があり、
観光地にいたっては日本語も通じるところが多いのです。

英語が公用語の場所だという印象を持っているかもしれませんが、
実際のグアムの英語事情はどうなのでしょうか。
文化などを交えてご紹介します。

 

グアムの公用語は?

グアムを語るうえで、まず必要なことは言語です。
基本的にグアムは英語圏だと言えます。
しかし、グアムにはチャモロという先住民がいて、
彼らの話している言葉も現在でも使われています。
このあたりは、ハワイと似たような環境ですね。

さて、今回は覚えておくとよい英語のフレーズと、
先住民の言葉でもあるチャモロ語のフレーズについて紹介しましょう。

 

【英語】
グアムで通用する英語力は、日本人が中学の時に学ぶレベルでも問題なく、
生活できると言われています。

そんな中で、旅行や出張の際によく使うフレーズです。
① Please call me a taxi. (タクシーを呼んでください)
② Where am I on this map? (私はこの地図のどこにいますか?)
③ Bill, please. (会計をお願いします。)
→ Check, please. と言っても問題ありません。

 

【チャモロ語】
グアムの先住民によって使われている言語が「チャモロ語」です。
話されている国は、グアムと北マリアナ諸島で、チャモロ語の語源はスペイン語です。
そのため、スペイン語に似た響きの単語が使われているのが特徴です。
しかし全ての単語がスペイン語を語源としているわけではなく、
なんと、日本語を語源とする単語も存在しているのです。

【広告】日本最大級の留学総合サイト【School With】

例えば「茶葉」を表す単語は“Chaba”, 「白菜」は“Nappa”と言います。
日本に馴染みのある単語も出てくるので、妙に親近感が沸く言語なのです。

そんなチャモロ語の中でも、簡単な挨拶として覚えておくと良いフレーズを紹介しましょう。

Hello ➡ Hafa Adai (ハファ デイ)
Good morning ➡ Buenas Dias (ブエナス ディアス)
Good afternoon ➡ Buenas Tatdis (ブエナス タットディス)
Good night ➡ Buenas Nochis (ブエナス ノチェス)

What’s up? ➡ Hafa Lai? (ハファ ライ)
What’s up, friends? ➡ Hafa Gachung? (ハファ ガッツン)
What’s up, friend? (Male) ➡ Hafa Amigu? (ハファ アミグ)
What’s up, friend? (Female) ➡ Hafa Amiga? (ハファ アミガ)

チャモロ語で気を付けなければならないことは、男性・女性・友達など
挨拶をする相手によってフレーズがそれぞれ違うという点です。
男性に声を掛けるのに、女性に対するフレーズを使ってしまうと振り向いてもくれません。
話しかける前に、単語の性別が合っているかを確認してから使いましょう。
この点は、スペイン語に非常に似ているところでもあります。

 

スポンサーリンク

グアム料理 (Specialty) について

先ほども出ていましたように、グアムの代表的な文化と言えば、やはりチャモロ文化です。
特に興味深いのは「チャモロ料理」で、スペイン・日本・アメリカなどの国々から
影響を受けた料理が味わえます。

代表的な料理は「ケラグエン」や「レッドライス」です。

(参照:http://www.guamcpk.com)

「ケラグエン」は鶏料理で、万能ねぎ・レモン・ココナッツを使った
さっぱりした料理となっています。

(参照:https://welove.expedia.co.jp)

一方、「レッドライス」はまるでケチャップライスのような見た目をしています。
実際に使われているのはケチャップではなく、アチョーテの実で、
グアムでのBBQの際によく見かけるのが「レッドライス」です。

チャモロ料理では、南国でよく見かける、ココナッツの使用が多いのも特徴です。
健康に良さそうな料理が多いので、食べる楽しみが増えるかもしれませんね。

 

旅行・留学時に気を付けること

グアムに旅行する時に、気を付けなければならないことがあります。
あなたは旅行中、写真をよく撮るほうですか?
最近ではインスタも流行っているので、撮影が日常茶飯事に行われています。

しかしここで一つ注意が必要なのです。
皆さんがよくする“ピースサイン”、手の甲を相手に見せてしまう行為は
中指を立てるしぐさと同じ意味を表すのです。

他にも、人を呼びたいときに、日本式で手のひらを下にむけたまま、
「おいでおいで」をしてしまうと、実は、「あっちにいけ」という意味になります。
そんため、必ず手のひらを上にむけて、合図をしてくださいね。

また、他人でも挨拶をされたときは、できるだけ返事をするようにしましょう。
話すのが苦手でも、“Hi”と言い笑顔を振りまくだけで十分です。
アメリカの文化では、知らない人にも挨拶をするため、無視すると非常に感じが悪くなります。

あと、グアムでは公共の場での喫煙が禁止されています。
ホテル内も禁煙となっているため、喫煙者は可能な場所を確認するようにしてください。
飲酒に関しても、お酒が販売されている時間が決められていますし、
飲酒の際には身分証の提示が必要な場合が多くあります。
そのため、必ず身分証明ができるもの(パスポートが最適)を持ち歩くようにしましょう。

日本人の男性が忘れてしまいがちな文化もあります。
それは「レディーファースト」のです。

グアムではどんなことがあっても、女性を優先するという習慣があります。
日本では全くなじみのない習慣かもしれませんが、グアムに足を踏み入れた瞬間から、
是非、レディーファーストを心がけてみてください。
ビルの入り口のドアを先に開けるとか、旅行鞄を率先してもってあげるとか、
歩道で車道側を歩くとか、ちょっとした些細なことでいいのです。

 

まとめ

いかがでしたか。
グアムの中心地に行くならば英語だけで十分かもしれません。
場合によっては、英語すら必要ないという感じを受けるでしょう。

【広告】日本最大級の留学総合サイト【School With】

そしてグアムの南部に行けば、先住民の言語を聞く機会が増えてきます。
最近では、チャモロ語が再評価される機会も増えてきていますので、
少しでも覚えておくと、何かの時に使うことができるかもしれません。

是非、現地の人との交流手段として、チャモロ語も使ってみてくださいね。

スポンサーリンク


関連記事

  1. 英語で行こう!ヨーロッパ旅行-ギリシャとイタリアのおすすめ観光地!

  2. 中東(海外)の英語教育事情は?

  3. 日本人女性は海外でもてる? 外国人は日本人女性をどう見てるのか

  4. 車いすでも海外旅行や留学は楽しめる!

  5. フィリピン(セブ)留学の利点や知っておきたいお役立ち情報

  6. 6,500名限定!見逃せないカナダワーキングホリデー情報

PAGE TOP

英語の勉強法

企業の人事部必見!社員の英会話力のつけ方!

世界のメンター

Googleの創業者、ラリー・ペイジ ”Larry PageR…

英語の勉強法

渡辺直美のNY(ニューヨーク)の軌跡と夢と英語!

英語関連インフォ

アメリカ、カナダ、イギリス、オーストラリアなど人気10カ国への留学のための学生ビ…

海外情報

オーストラリア英語とアメリカ英語の違いは?オーストラリアの文化も知ろう!

海外情報

すぐわかる!入管法改正と外国人労働者問題

英語の勉強法

小さい頃から英語に触れるメリットと英語教育を始めるタイミングや教育方法

海外情報

日本と海外のハロウィンの違いは?世界のハロウィンを覗いてみよう!

世界のメンター

日本を代表する実業家・資産家の孫正義氏のメンター

英会話の基礎

これだけおさえればOK! 使える基本の接客英語フレーズ