fbpx

英語の勉強法

医療用語が勉強できる面白い海外ドラマ3選

英語の勉強がスムーズにできてくると、
様々な作品に挑戦したいと考えるようになりますよね。
特に英単語を勉強していると、医療関係の単語数の少なさに
愕然とすることもあるのではないでしょうか。

そんな時にぜひトライしてもらいたいのが、医療ドラマなのです。
医療ドラマの中には、普段ではなかなかお目にかかれないような
単語がたくさん使われています。
字幕を英語にすることで、どのような英単語が使われているのかを
知ることができるでしょう。

今回は医療ドラマの中でも特に手に取ってほしい作品を3つご紹介します。
初級~中級編の物を2作品、上級編を1作品ご紹介します。

 

「ロイヤルペインズ 〜救命医ハンク〜」(原題:Royal Pains)

(参照:http://royalpains.wikia.com)

まずご紹介するのは、「ロイヤルペインズ~救命医ハンク~」です。

このドラマの主人公は救命救急の医師である主人公ハンクです。
ニューヨークの大きな病院で救命救急医として仕事をしていたハンクは、
心筋梗塞で倒れてしまった病院の理事の治療ではなく、
緊急手術が必要だった青年の命を優先して治療を行いました。
その結果、心筋梗塞で倒れた病院の理事は亡くなってしまいます。

主人公ハンクは病院にとって大切な人間を死なせてしまったことから、
病院をクビになり医師会からも追放されてしまうのです。
医師としてどこにも雇ってもらうことができない状況から、
結婚を約束していた婚約者をも失ってしまうのです。

週末2日だけの短期集中英語!今すぐ英語が必要な方に!【 English Boot Camp 】

何もかもを無くしてしまい途方に暮れている時、
彼の弟がニューヨーク郊外の超高級住宅街で行われるパーティーに連れ出します。
何とそのパーティーで、彼の手を必要とする急患が現れたのです。
その急患を助けた彼の姿を見た屋敷のオーナーが、
ハンクをセレブ専属の医師にしたいと申し出るのです。
上流階級の相手に奔走するドクターをユニークに描いているドラマでもあります。

このドラマの良いところ、それは何といっても医療を扱っているにも関わらず
かなりコメディー要素が強いという事です。
セレブ独特の問題や、人間模様など飽きることなく見ることができるでしょう。

映画の中にはもちろん医療用語も多くでてきます。
家の中で突然医療行為が始まるという事もありますが、
見ていてすごくグロテスクであるという事もありません。
非常に安心してみることができるでしょう。

まずは医療ドラマを見ることから始めたいという方には、
ぜひ挑戦してもらいたい作品となっています。

 

スポンサーリンク

「しあわせの処方箋」(原題:Hawthorne)

(参照:http://deadline.com)

次にご紹介するのは、ハリウッド俳優ウィル・スミスの奥様で、
女優の「ジェイダ・ピンケット・スミス」が主人公を務める「幸せの処方箋」です。

このドラマの舞台はアメリカです。
リッチモンド・トリニティ病院がドラマの舞台となっています。
医療ドラマではありますが、今回は医師ではなく看護師目線で物語が進んでいきます。

主人公のクリスティーナ・ホーソンはこの病院の看護師長であり、
シングルマザーでもあります。
看護師として、そして母として奮闘する姿は多くの女性を魅了しました。
看護師だからできること、そしてしなければならないことの中で
奮闘する女性の姿を描いています。

毎日やってくる多数の患者に対して、肉体的な治療はもちろんのこと
必要な時は精神的なケアも行う看護師ならではの目線を楽しむことができるでしょう。

このドラマは救命救急を扱う医療ドラマと違い、
看護師目線で話が進むので非常にゆったりと時間が流れます。
また普段から病院で見ている看護師の方々の仕事ですから、
私たちが見ていても「何が行われているのか分からない」という事がありません。

当然、医療用語もでてきますが、医師ほどの専門用語もでてきませんので
医療ドラマに挑戦したいという方にお勧めのドラマとなっています。

 

「ER緊急救命室」(原題:ER)

(参照:https://www.flowjournal.org)

「ER緊急救命室」と言えば、誰もが聞いたことのあるアメリカの医療ドラマではないでしょうか。
皆さんが抱く印象としては、シビアなシチュエーションが多い・医療用語だらけで難しい
という印象が強いかもしれませんね。

このドラマはアメリカのシカゴにある病院が舞台となっています。
緊急救命室という常に命と隣り合わせの緊張感高まる職場で奮闘する
医療従事者を中心に物語が進行していきます。
医療シーンだけでも緊張感が半端なく伝わってくるのですが、そこに踏まえて
現場で働いている医師や看護師それぞれの事情もリアルに描かれています。

週末2日だけの短期集中英語!今すぐ英語が必要な方に!【 English Boot Camp 】

このドラマのストーリーは、カウンティ病院の緊急救命室に
ジョン・カーターという主人公が研修医としてやってくるところから始まります。
その緊急救命室では日々運ばれてくる患者を救おうと治療に当たる医師や
看護師たちの奮闘する姿がリアルに描かれているのです。

ただし、医療英語を勉強し始めるときにこのドラマを見るのは難しいかもしれません。
というのも出てくる医療用語自体が難しいからです。
日本語字幕を付けていても、その用語の意味が分かりづらい時すらあります。

そのため、先に紹介した2作品で慣れてから、この「ER緊急救命室」を見ると
より理解力を深めることができるのではないでしょうか。

 

まずは日本語で!

いかがでしたでしょうか。
一般的に医療ドラマを字幕なしで理解するには、
かなりの専門的な単語力を必要とします。

しかし、ドラマによっては、簡単なものから、より専門性の強いものまであるため、
まずは日本語吹き替えでも、字幕を付けてでもよいので、内容を把握できるか、
興味を持てるかどうかを知るために観てみることをお勧めします。

気に入ったドラマができたら、それを何度も観ることで
単語量や表現力を増やしていってください。

そして、いつの日か、医療現場で医者や看護師が話している英語が
普通に分かるようになったらいいですよね。

 

【必見】英会話の基礎、日常英会話を効果的に習得したいなら

あなたが、身につけるべき英語のスキルは、
英語とどうかかわるか(かかわりたいか)によって異なってきます。

例えば、映画を字幕なしで見れるようになりたいのであれば、
基本的にはリスリング力と語彙力を鍛えればよいのです。

また、ビジネス会話を習得したいような場合は、
まずは実際に現場で使う表現を収集し、
それに対してリスング力、スピーキング力、語彙力を
高めていく方法を取るのがベストです。

これは、ESP(English for Specific Purposes「特定の目的のための英語」)
のための学習法で、この方法で学ぶことで、
非常に短期間で効果をあげることができます。

このESPの学習は「ビジネス」だけではなく、
「技術」や「科学」、「医学」、「観光」、「芸術」、「スポーツ」など、
幅広いジャンルでも応用できます

特定の目的によって、よく使われる語彙や表現、文法までもが限定されるため、
実は市販で販売されている「ビジネス英語」や「おもてなしのための英語」
などの書籍や教材を購入しても、なかなか学習の効果はでにくいのです。

週末2日だけの短期集中英語!今すぐ英語が必要な方に!【 English Boot Camp 】

そして、実は、習得するのがなによりも難しいのが「日常会話」です。
ビジネス会話の方が難しいと思っていたかもしれませんが、
実は「日常会話」の方がトピック(話題)が多岐にわたり、
使われる語彙や表現の数も圧倒的に多いのです。
また、新しい言葉が流行と共に次々と生まれてくるため
習得するのが難しくなっています。

では、「日常英会話」を効果的に習得するためにはどうすればよいのでしょうか?

それは、「基礎」+「ESP」という学習方法をとることです。

つまり、まずは日常会話の基礎(通常の会話で頻繁に使用される表現や語彙)を
先に短期間で確実に習得し、
その後、自分の興味のある分野について
(ビジネス、ゲーム、ファッション、食べものなど)、
ESPの学習を繰り返し、話せる分野を広げていくのが最も効率的なのです。


 

スポンサーリンク


関連記事

  1. “気まま”に英会話を楽しみ最大の効果を上げる

  2. 英語でなぞなぞ遊び! 楽しく英語力をレベルアップ

  3. 憧れの日常英会話を最短で確実に身につけるには?フィリピン留学のすすめ

  4. 劇的に語彙を増やす方法!

  5. 大学留学を成功させるための英語力とは リーディング編(2)

  6. 黙読の効果を知ろう!英語学習に上手く活用する方法

PAGE TOP

世界のメンター

アップルの創業者、スティーブ・ジョブズのメンターたち

海外情報

世界各国の面白いクリスマス~変わったクリスマスがいっぱい!~

英語関連インフォ

スヌーピーの英語名言集~こころに響く一言から短文まで~

世界のメンター

Facebookの創設者、マーク・ザッカーバーグ(Mark Zuckerberg…

英語関連インフォ

【子供も歌える!】英語の有名なクリスマスソング 7曲

英語の勉強法

企業の人事部必見!社員の英会話力のつけ方!

世界のメンター

Googleの創業者、ラリー・ペイジ ”Larry PageR…

英語の勉強法

渡辺直美のNY(ニューヨーク)の軌跡と夢と英語!

英語関連インフォ

アメリカ、カナダ、イギリス、オーストラリアなど人気10カ国への留学のための学生ビ…

海外情報

オーストラリア英語とアメリカ英語の違いは?オーストラリアの文化も知ろう!