fbpx

英会話の基礎

do, make, have, take —どれを使う?

旅行先などでホテルの部屋やレストランの席を予約するとき、
「予約する」は make a reservationと英語で言いますね。
日本語では「する」を使う表現でも、英語ではdoではなく
makeを使うことがよくあります。
また、日本語では「する」を使わないものでも、
英語ではdoを使うこともあります。

【広告】週末2日だけの短期集中英語!今すぐ英語が必要な方に!【 English Boot Camp 】

一緒に使う名詞によって、組み合わせる動詞を使い分けるのですが、
相性の良い組み合わせ(collocationコロケーションと呼ばれます)
が英語にはあります。
より自然な英語が使えるようになるには
この組み合わせを覚えておくことが大切です。

英語で本を読んだり映画を観たりする際に、
どんな単語を組み合わせて使っているのかに少し気を付けてみると、
より英語らしい表現を覚えていくことができます。

もちろん、この組み合わせを間違っても、
文脈から理解してもらえることもありますが、
少し不自然な英語になってしまいます。

例えば日本語を勉強している人が
「宿泊するところが必要だったので、ホテルの予約を作りました」
と言ったとします。
「ホテルの予約を作りました」という部分が不自然な日本語に
なってしまっていますが、文脈から何が言いたいのかは分かります。

これと同じことが英語のコロケーションにも言えますが、
英語で言いたいことがある程度伝わればいいという人もいれば、
できれば上手に英語を使えるようになりたい
と思う人もいるのではないでしょうか。

今回はdo, make, have, takeを使った相性の良い組み合わせで、
日常生活でよく使われるものを使用例と共にご紹介したいと思います。

doを使う表現と使用例

do your best  最善を尽くす
( I did my best! 最善を尽くしました。)

do some exercise  運動をする
( I need to do some exercise. 運動をする必要があります。)

do homework 宿題をする
( Did you do your homework? 宿題やった?)

do the housework  家事をする
(He does the housework. 彼が家事をします。)

do shopping  買い物をする
(I need to do some shopping. ちょっと買い物をしないといけません。)

do the dishes / do the washing-up お皿を洗う
(Will anyone help me do the washing-up? 誰かお皿洗うのを手伝ってくれる?)

do the laundry / do the washing  洗濯をする
(He is doing the laundry. 彼は洗濯をしているところです。)

do the ironing アイロンをあてる
(I’ll do the ironing after dinner. 夕飯の後にアイロンします。)

do your hair  髪をスタイリングする
(Who does your hair? 誰が髪をスタイリングしてくれるの?)

do your nails  ネイルをする
(Did you do your nails by yourself? 自分でネイルしたの?)

スポンサーリンク

make を使う表現と使用例

make some coffee コーヒーをいれる
(I’ll make some coffee while you do dishes.  お皿洗ってくれている間にコーヒーをいれるね)

make a reservation  (座席や部屋などの)予約をする
(I’d like to make a reservation for two people.  二人分予約したいのですが。)

make an appointment (医師などと会うための)予約をする
(I need to make an appointment to see a doctor. 医者の予約をしないといけない。)

make fun of someone  ~をからかう
(Are you making fun of me? 僕をからかっているの?)

make a mistake  間違う
(I made a big mistake yesterday. 昨日、大間違いをした。)

make a noise うるさくする
(Try not to make a noise when you go upstairs. 階段を上がるときにうるさくしないように気を付けてね。)

haveを使う表現と使用例

have breakfast/lunch/dinner 朝食、昼食、夕食を食べる
(I had lunch with my friends yesterday.  昨日友人たちと昼食を食べた。)

have a headache 頭痛がする
(I have a bad headache.  ひどい頭痛がします。)

have a party パーティーをする
(We are going to have a birthday party tomorrow. 明日は誕生日会をする予定です。)

have fun 楽しむ
(We had a lot of fun last night.  昨日の晩はとても楽しかった。)

have a trouble 困ったことがある
(Tell me if you have any trouble. 何か困ったことがあったら言ってね。)

take を使う表現と使用例

take a photo 写真を撮る
(Can I take a photo here? ここで写真を撮ってもいいですか?)

take care 世話をする・気を付ける
(Thank you very much for taking care of me! 大変お世話になりました!)
(Please take care of yourself! 元気でね!)

take your time ゆっくりやる
(You can take your time.  急がなくていいですからね)

take time 時間がかかる
(It takes time to fix this bike. この自転車を修理するのは時間がかかる。)

take part in ~に参加する
(I want to take part in the project.  そのプロジェクトに参加したい。)

take a shower (have a showerとも言います) シャワーをする
(I need to take a shower before I go out. 外出する前にシャワーをする必要がある。)

take a bath (have a bathとも言います) 風呂に入る
(I always take a bath before I go to bed in the evening.  晩、寝る前にいつもお風呂に入ります。)

まとめ

do, make, have, takeがいろいろな名詞と一緒に使われ、
日本語の意味と少し感覚の異なった動詞が
名詞と組み合わされることがあるのが分かりますね。

傾向として、
doは仕事と関連した名詞と一緒に使われたり、
~ingと一緒に使われたりすることが多いですね。
またdo your hairのようにdoと組み合わせてどんな動作を表すのかが
推測できる名詞と共にもよく使われます。
makeは音と関連する名詞と一緒に使われたり、
予定と関連した名詞と使われたりすることが多いです。
haveは飲食物を表す名詞と共に使ったり、
体調を表す名詞と共に使ったりすることが多く、
showerやbathのようにtake とhaveの両方使える場合もありますね。

今日、ご紹介したのはほんの一例なので、実はまだまだたくさんあります。
一度にたくさん覚えるのは大変ですから、
ぜひ使いながら覚えるようにしましょう。

【広告】週末2日だけの短期集中英語!今すぐ英語が必要な方に!【 English Boot Camp 】

今回は日常生活でよく使われる表現を主にリストアップしたので、
普段の生活の中でこの動作は英語でどう表すのだったかな?
と考えてみるだけでも、毎日繰り返していると少しずつ、
着実に覚えていくことができます。
一気に覚えようとせず、少しずつ、少しずつ、
より自然な英語に近づけるようにしましょう。

スポンサーリンク


関連記事

  1. ちょっと差がつく中上級者の英会話(1)

  2. 海外ドラマから学ぼう!日常会話で使うスラング(2)

  3. フォーマルな表現とインフォーマルな表現!

  4. 英会話を映画から学ぶ (インセプション)

  5. ザ・ビートルズ(The Beatles)から英語を学ぼう

  6. ソーダ?ポップ?コーク?炭酸飲料の呼び方が地域で違うのはなぜ?

PAGE TOP

英語の勉強法

企業の人事部必見!社員の英会話力のつけ方!

世界のメンター

Googleの創業者、ラリー・ペイジ ”Larry PageR…

英語の勉強法

渡辺直美のNY(ニューヨーク)の軌跡と夢と英語!

英語関連インフォ

アメリカ、カナダ、イギリス、オーストラリアなど人気10カ国への留学のための学生ビ…

海外情報

オーストラリア英語とアメリカ英語の違いは?オーストラリアの文化も知ろう!

海外情報

すぐわかる!入管法改正と外国人労働者問題

英語の勉強法

小さい頃から英語に触れるメリットと英語教育を始めるタイミングや教育方法

海外情報

日本と海外のハロウィンの違いは?世界のハロウィンを覗いてみよう!

世界のメンター

日本を代表する実業家・資産家の孫正義氏のメンター

英会話の基礎

これだけおさえればOK! 使える基本の接客英語フレーズ