fbpx

英会話の基礎

ホームステイで使える英語表現と知っておくべきホームステイ情報

海外留学の滞在先と言えばホームステイですが、避けては通れないのが英会話です。
海外へ英語を学びに行き、現地の家庭にお世話になるのですから、
当たり前と言えば当たり前なのですが完全に英語環境になります。

英語がある程度得意な人でも初めてのホームステイは戸惑います。
ましてや英語が苦手な人にとっては不安を通り越して恐怖すら感じるかもしれません。

そこで今回はホームステイで使える英語表現と知っておくべきホームステイ情報を
お伝えいたします。

日本人が思い浮かべるホームステイと現実のギャップ

まず英語表現の前に知っておきたいのがホームステイでの実際の生活です。
日本人はホームステイに過大なイメージを抱きすぎていて、
現地でホームステイをした後に「私のホームステイははずれだった」
という感想の人も多いです。

実際に悪い環境で、本当にはずれであるというケースももちろんあるのですが、
その多くが自分のイメージとの違いです。

ここで日本人が抱くホームステイのイメージと現実を対比してみます。

特に多いのが「常に一緒にいてくれる」「週末はどこかへ連れて行ってくれる」という誤解です。
私達日本人は海外から留学生が来た場合、「ゲスト」として扱う傾向があります。
しかし、ホームステイ慣れをしている現地のファミリーは、
ほとんどの場合「家族」として扱います。
つまり変に気を使ったり、特別扱いをしないファミリーが多いのです。
仕事を休んでまで留学生の世話をしたり、毎週末留学生のために
どこかへ連れて行ってくれるファミリーはほとんどいません。

私達はお客様でもゲストでもないので、ファミリーの生活の一部に
一緒にいさせてもらっているという感覚を持った方が良いでしょう。

もちろん家族ででかける時は「一緒にどう?」と誘われることもありますし、
お昼間でも一緒に過ごすこともあるかもしれませんが、
過度な期待をすると現地でショックを受けてしまいます。
しっかりと現実を受け止めましょう。

現実を受け止めたうえでのホームステイは最高の経験になりますし、
もちろん英語力の向上にも役立つと思います。

スポンサーリンク

ホームステイで使える英語表現

以下、使える英語表現となります。

Sorry, Could you say that again?
ごめんなさい。もう一度言ってくれますか。

How do you spell it?
スペルを教えてください。

I see.
なるほど!

Never mind.
気にしないで。

That’s OK.
はい。それで大丈夫です。

I hope so.
そうなるといいですね。

I think so.
私もそう思います。

Awesome!
すごい!

My pleasure.
どういたしまして。

Sounds fun!
楽しそう!

Is this OK?
これでいいですか?

Really?
本当ですか?

Bless you.
(神の)祝福がありますように。
※相手がくしゃみをした時に言います。言われたらThank you.と答えましょう!

You need help?
手伝いましょうか?

Go ahead.
お先にどうぞ。

注意点

ここでは日本人がホームステイでやってしまいがちなポイントを
まとめましたのでご一読ください。

・遠慮して意思を伝えられない

遠慮して寒くても毛布を借りられない、
お腹がいっぱいでも伝えられずに食事を残せない、など。

海外には「空気を読む」という言葉はなく、
日本人の様に空気を読んで察してはくれません。
こちらは伝えないと伝わりませんので、自分の意思は遠慮せず
伝える様にしましょう。

・YES、NOを言えない

相手の言っていることが分からないのについ「YES」と返答してしまい、
誤解されてしまうケースも多いです。
分からないときは、「Sorry, Could you say that again?」とちゃんと聞き返しましょう。

・部屋に閉じこもる

自分から話すのに抵抗があり、ファミリーから話しかけてくれることを期待して
部屋に閉じこもり、そのままファミリーと疎遠になってしまう人もいます。

部屋のドアを閉めて一人になった場合、
「今は一人になりたいので、話しかけないでください。」の意思表示となります。

ファミリーから話しかけてくることはなくなりますので、
できるだけリビングでコミュニケーションをとれる様にした方が良いでしょう。

まとめ

ホームステイの現実をしっかりと認識したうえでファミリーと過ごせば、
英語を使う機会も増え、英語力向上には大きなステップになるはずです。
英語表現もかなり使える基本表現ですので、ぜひご活用ください!

 

スポンサーリンク


関連記事

  1. 言いたいのに言えないジレンマ!日本人が良く使う「英語にしにくい日本語表…

  2. カナダやアメリカのスーパーで役立つポイントとレジでの英会話フレーズ!

  3. 英語での雑談!スモールトークで使える便利な英会話フレーズ

  4. ソーダ?ポップ?コーク?炭酸飲料の呼び方が地域で違うのはなぜ?

  5. 位置に関する前置詞の使い分け出来てますか?ネイティブの感覚をつかもう!…

  6. 【初心者の英会話文法】 英語の5文型は、英会話に本当に必要なの?

PAGE TOP

世界のメンター

アップルの創業者、スティーブ・ジョブズのメンターたち

海外情報

世界各国の面白いクリスマス~変わったクリスマスがいっぱい!~

英語関連インフォ

スヌーピーの英語名言集~こころに響く一言から短文まで~

世界のメンター

Facebookの創設者、マーク・ザッカーバーグ(Mark Zuckerberg…

英語関連インフォ

【子供も歌える!】英語の有名なクリスマスソング 7曲

英語の勉強法

企業の人事部必見!社員の英会話力のつけ方!

世界のメンター

Googleの創業者、ラリー・ペイジ ”Larry PageR…

英語の勉強法

渡辺直美のNY(ニューヨーク)の軌跡と夢と英語!

英語関連インフォ

アメリカ、カナダ、イギリス、オーストラリアなど人気10カ国への留学のための学生ビ…

海外情報

オーストラリア英語とアメリカ英語の違いは?オーストラリアの文化も知ろう!