fbpx

英会話の基礎

【必読】ネイティヴの日常英会話を分析してみよう!(2)~日常英会話~

前回は、「ネイティヴの日常英会話を分析してみよう!(1)」で、
初級の日常英会話で特に気をつける5項目について、
つまり、初級日常英会話に対する攻略方法について、お話しさせていただきました。

その5項目とは、

1)話し言葉の「発音のルール」を覚えて、それに基づいた発音をすること
2)主語が頻繁に省略されることに慣れること
3)短縮形が頻繁に使用されるので、それに慣れること
4)難しい英単語を避けて、できるだけ簡単な英単語を使い話すこと
5)句動詞が頻繁に使われるので、句動詞の用法を覚えること

でした。

前回は、1)と2)について、簡単にお話しましたが、
今回は、4)と5)について、簡単にご説明させていただきます。

 

簡単過ぎて難しい初級日常英会話!

よく耳にされることだと思いますが、日常英会話は、中学英語で十分対応できます
それは、日常日本語会話でも同じことです。
日常会話では、それほど難しい言葉、単語を使いませんし、
言い回しも簡単なものばかりだからです。

それにもかかわらず、中々英語が口から出てこないのはなぜでしょうか?
答えは、簡単過ぎて、初級日常英会話は、慣れるまで難しいのです。

昔、日本語を学んでいたアメリカ人の友人も初級の日常日本語会話に慣れるまでは、
大変苦労したそうです。
やはり、日常会話は、慣れが肝心で、日本人は慣れるまでに諦める人が多すぎます。
まずは、発音に気をつけて、「初級日常英会話に慣れ親しむこと」を目標にしましょう

例えば、朝一番、学校で会った二人の日本人同士の会話を例にすると、

A:「行った?」
B:「「行ったよ!」
A:「どう?」
B:「まあまあ!」
A:「そんなもん? じゃあ、俺、よすわ!」

会ったときの開口一番は、こんなもので、それほど大切なことなど言ってはいません。
友人同士の会話では、お互いに話の主題、話題になる事柄を理解していますので、
このような簡単な言い回しの会話でも充分にお互いの意思疎通ができるわけです。

先程、アメリカ人の友人が初級日常日本語会話に慣れるまでは、
大変苦労したとお話しました。
非ネイティヴの外国人留学生にとって、この簡単な挨拶代わりの日本語会話が
理解できるようになるには、やはり相当の慣れが必要になるはずです。

この日本語会話の中では、全く難しい単語など使われていません。
特に主語が省略されていることに注目してください
英会話でも頻繁に主語が省略されて話されます。
少し逆説的な言い方かもしれませんが、「簡単すぎて、慣れ親しむまでは、
非ネイティヴにとって非常に難しい」ということを理解していただきたいのです。

そして、最初は、意味が分かり難くても、諦めないでください。
必ず初級日常英会話は、マスターできます。
ただ、「簡単すぎて難しい」ので、慣れ親しむまで時間がかかるだけです。

 

スポンサーリンク

難しい英単語を避けて、できるだけ簡単な英単語で話すこと

それでは、初級日常英会話に対する攻略方法で、
「4)の難しい英単語を避けて、できるだけ簡単な英単語を使い話すこと」に
慣れるためには、それなりの方法が必要になります。
そして、それに充分に対応できる方法の代表的なものとして
「ベーシック英語(ベーシック・イングリッシュ)」をお勧めします。

「ベーシック英語(ベーシック・イングリッシュ)」とは、中学で習う850程度の英単語で
日常英会話を可能にする方法です。
ベーシック・イングリッシュは、イギリス人のオグデン氏が提唱されました。
別の機会に詳しく説明させて頂きますが、ご興味のある方は、
下記のサイトをご覧ください。

ベーシック英語(Basic English)

初心者むけのベーシック英会話教材

 

句動詞(phrasal verb)の用法を学ぶ!

特にベーシック・イングリッシュに挙げられている動詞は、20単語もありません。
それらは、be, come, do, get, give, go, have, keep, let, make, put, say, see, send, takeと
seemになります。
そして、この数少ない基本動詞と副詞や前置詞を組み合わせた句動詞を使うと、
いろいろな難しい動詞の表現が可能になります。

さらに、この句動詞表現こそがネイティヴ達が好んで日常会話で使いたがる表現方法で、
簡単な言い回しなのに、どこかすっきりした好ましい表現方法なのです。

例えば、皆様もご存知の句動詞Give upは、Giveが持つ「与える」という本来の意味から、
前置詞upとペアにして句動詞を作ると、「断念する」、「諦める」などの
全く違う意味を作り出すことができます。
つまり、Give upは、surrender, yieldやabandonなど、少し難しい動詞の意味を
表現できるわけです。

さらに句動詞を学ぶメリットは、「英語の発音のルール」が学べる、
効率の良い発音練習ができるということです。
もし、あなたが句動詞を上手く使えて発音できるようになれば、
ネイティヴの言い回しや発音に近づくことができることでしょう。

それでは、ここで少し句動詞の発音練習をしてみましょう。

You’re just gonna give up? 「ユァジャスゴナギヴァ」

ここでの発音ルールは、justの語尾の子音のtが消音になり、
句動詞give up は、giveupと連結されて、ヴ+ァでvupがヴァと発音されます。
さらに、upの語尾の子音のpも消音になります。

意味は、疑問文なので、「お前、とっととあきらめるのかよ?」、
「お前、とっととあきらめるつもりなのかよ?」
それから、もっと簡単に主語とBe動詞を省いて、日常会話では、
“Just gonna give up?”  「ジャスゴナギヴァ」とも言えます。

次に、銃を持った犯人に対して警官が“Give it up!”(この場合、itは、銃ですね)、
又は、銃を持った強盗が女性の財布を奪うために“Give it up girl!”
(この場合、itは財布ですね)と言ったとしましょう。

Give it upの発音は、「ギヴィタ」、つまり、Giveの子音vとitの母音iで、Givi 、
「ギヴィ」となり、itの語尾の子音のtとupの語頭の母音の「ァ」で「タ」と発音され、
語尾のpは、消音となり、結果的に3つの単語が「ギヴィタ」と発音されます。

例えば、ロンドンで突然、“Give it up!” 「ギヴィタ」とネイティヴの路上強盗の方から、
それも素敵な英国アクセントで「財布をよこせ!」と、あなたが脅されたとします。
あなたは、この簡単な句動詞表現を理解することができますか。
句動詞表現には、それほど難しい英単語は、使われてはいません。
慣れ親しむことが重要なポイントなのです。

同じように、簡単なフレーズ“Don’t give up!” は、「ドンギヴァ」と、
まるで一つの英単語のように発音されます。
しかしながら、このように「ドンギヴァ」と、急にネイティヴに話しかけられると、
非常に簡単なフレーズですが、発音のルールに慣れていない人なら、
やはり、中々理解できないのです。
そこが私たち日本人の問題なのです。

つまり、日常英会話では、難しい動詞を使うより簡単な基本動詞と副詞や前置詞を
組み合わせた句動詞で動詞的表現が頻繁にされることを理解し、
ご自分も句動詞を使える様にすることが、初級の日常英会話に慣れるためには、
非常に重要なポイントになります。

まずは、日常英会話で頻繁に使われる句動詞表現を練習しながら、
発音練習もしていきましょう。
必ずネイティヴに通じる英語の発音ができるだけではなく、
同時にネイティヴの英語の発音が聴き取れるようになれるはずです。

 

まとめ

今回は、
4)難しい英単語を避けて、できるだけ簡単な英単語を使い話すこと、
5)句動詞が頻繁に使われるので、句動詞の用法を覚えること、
について、簡単にお話させていただきました。

初級の日常英会話で特に気をつける5項目は、
是非ともご自分でお試しいただきたいと思います。
半年も気をつけて練習を続けていただければ、リスニングとスピーキング能力が
かなり向上されるでしょう。
できれば、半年か1年以内に初級の日常英会話をマスターできると良いですね。

次回は、「ネイティヴの日常英会話を分析してみよう!(3)」で、
「短縮形が頻繁に使用されるので、それに慣れること」について、
説明させていただきたいと思います。

 

ネイティブの日常英会話を分析してみよう!(1)~発音のルール~
ネイティヴの日常英会話を分析してみよう!(3)~短縮系の発音~

スポンサーリンク


関連記事

  1. 英会話を映画から学ぶ (ライオンキング)

  2. 言いたいのに言えないジレンマ!日本人が良く使う「英語にしにくい日本語表…

  3. 英語で告白!歌詞の中の素敵な愛の言葉を使ってみよう!

  4. 位置に関する前置詞の使い分け出来てますか?ネイティブの感覚をつかもう!…

  5. フォーマルな表現とインフォーマルな表現!

  6. 【必読】ネイティブの日常英会話を分析してみよう!(1)~発音のルール~…

PAGE TOP

英語の勉強法

企業の人事部必見!社員の英会話力のつけ方!

世界のメンター

Googleの創業者、ラリー・ペイジ ”Larry PageR…

英語の勉強法

渡辺直美のNY(ニューヨーク)の軌跡と夢と英語!

英語関連インフォ

アメリカ、カナダ、イギリス、オーストラリアなど人気10カ国への留学のための学生ビ…

海外情報

オーストラリア英語とアメリカ英語の違いは?オーストラリアの文化も知ろう!

海外情報

すぐわかる!入管法改正と外国人労働者問題

英語の勉強法

小さい頃から英語に触れるメリットと英語教育を始めるタイミングや教育方法

海外情報

日本と海外のハロウィンの違いは?世界のハロウィンを覗いてみよう!

世界のメンター

日本を代表する実業家・資産家の孫正義氏のメンター

英会話の基礎

これだけおさえればOK! 使える基本の接客英語フレーズ